26
interpreted as restricting the application of mutual legal assistance in accordance
with Article 18 of the Organized Crime Convention.
36
The second Note states that
the paragraph should not be interpreted as imposing restrictions on the right of
accused persons to a full defence and to the presumption of innocence. It should
also not be interpreted as imposing on the victim the burden of proof. As in any
criminal case, the burden of proof is on the State or public prosecutor, in
accordance with domestic law.
37
The latter Note also makes reference to Article 11,
paragraph 6 of the Organized Crime Convention, which preserves key legal
principles in the domestic law of States Parties including “legal principles controlling
the lawfulness of conduct”.
38
A review of the Travaux Préparatoires confirms that the issue of consent was not
subject to substantive consideration until very late in the negotiations, when the
definition of trafficking came to be discussed and finalised.
39
At that point, there
appeared to be general agreement among participating States that consent of the
victim should not be an issue in determining whether or not the crime of trafficking
had been established. The question remaining was whether express reference was
necessary or advisable. Some delegations proposed an explicit statement on the
irrelevance of consent, while others recommended that it not be referred to at all,
lest this imply that under some circumstances it would indeed be possible to
consent to trafficking in persons.
40
Suggested alternatives included “with or without
36
“Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against
Transnational Organized Crime on the work of its first to eleventh sessions: Addendum
Interpretative notes for the official records (Travaux Préparatoires) of the negotiation of
the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols
thereto” UN Doc. A/55/383/Add.1, 3 Nov. 2000, Note 67.
37
Ibid, para. 68.
38
Organized Crime Convention, Art. 11(6): “Nothing contained in this Convention shall
affect the principle that the description of the offences established in accordance with this
Convention and of the applicable legal defences or other legal principles controlling the
lawfulness of conduct is reserved to the domestic law of a State Party and that such
offences shall be prosecuted and punished in accordance with that law.”
39
Note however references to consent in the earliest proposals for definitions (both of trafficking
and of particular end purposes ‘sexual exploitation’ and ‘forced labour’. See Travaux Préparatoires,
p. 341, 352–354. Note further the repeated affirmations, throughout the drafting process, that the
consent of children to any forms of trafficking related exploitation would always be irrelevant. See
for example Travaux Préparatoires, pp. 342–343, 345, 355 note 10.
40
Travaux Préparatoires, pp. 343–344 (“…there was extensive discussion of whether a reference to
the consent of the victims should be made in the definition of ‘trafficking in persons’ and if so, how it
should be worded. Most delegations agreed that the consent of the victim should not, as a question
of fact, be relevant to whether the victim had been “trafficked”. However, many delegations
expressed legal concerns about the effect of expressly excluding consent from a provision in which
many of the means listed, by their nature, precluded the consent of the victim. Several expressed
concern that an express reference to consent might actually imply that in some circumstances it
would be possible to consent to such things as the use or threat of force or fraud. Several
delegations pointed out that proving lack of consent was difficult because the victim’s consent or
ability to consent often changed while the offence was on-going. In trafficking cases, the initial
consent of the victim was often withdrawn or vitiated by subsequent changes in circumstance and in
some cases, a victim abducted without consent might subsequently consent to other elements of the
trafficking. There was agreement that both the protocol and legislation implementing it should