The Wedding Sermon:
Message to My Daughter as She Begins Her Married Life
Rosh Hashana 2007/5768
Rabbi Stuart Weinblatt
A few weeks ago I had the extraordinary experience of officiating at the marriage of my
only daughter, something I have dreamed of doing ever since she was a little girl. From
the very first time I ever married a couple and just about every time since I have
imagined that moment. In fact, as I was standing under the chuppah, officiating at my
daughter Margalit’s wedding, I thought about all the weddings I had done over the years -
-- and of how many more I will need to do to pay off this one!
Just as I spoke from this pulpit a few years ago to my son when he started to work, so too,
I thought this would be an ideal time to share with Margalit and her husband, Jason, and
thus with all of you, some advice about marriage.
The proliferation of self help books on this topic belies today’s dismal statistics. Our
disposable, instant-gratification oriented society tends not to take seriously the concept of
lasting eternal commitment. The prophet Hosea’s description, “Ve’arasteech lee le’olam:
I will betroth you to me forever,” conflicts with the perception held by many. In a “Curb
Your Enthusiasm” episode Larry David and his wife were going to renew their vows, and
she wanted to include a line about their being together for eternity, even in the next life.
True to his character he hesitated, because he felt that this was asking a bit much, since
this world was all he had signed up for.
My advice about how to make a marriage last is derived from our tradition as well as my
experience as a rabbi. While there is no simple formula or easy panaceas to guarantee
success, the insights from three distinct sources – the symbols and rituals of the actual
wedding ceremony, the wisdom of the Jewish heritage, and my life experiences and
observations as a rabbi and husband can offer helpful guidance.
Some couples find it helpful to look at their wedding album periodically to recall what
they felt the day they wed. The Baal Shem Tov advises a couple to read their ketubah to
each other if they are arguing, to help them remember the day of their marriage, when
they were surrounded with love and good wishes.
The renewal of love may be rekindled by memories of that special day, but it could be the
magic of the ceremony itself that evokes the feelings. I would suggest that the Jewish
wedding ceremony holds insights into the secrets of what contributes to a successful
marriage, and couples today need all the help and inspiration they can get. As Mae West
once said, “The most difficult years of marriage are the ones following the wedding.”
A carefully crafted work of art it is more than a mere perfunctory rite, for much wisdom
is contained in the traditions and symbols of our faith. The very name of the ceremony
reveals much about Judaism’s perspective. It is called both nisuin, meaning lifting up
2
and kiddushin, meaning holiness. This is because marriage both elevates and provides
the opportunity to sanctify our lives.
Variations of the word Kedusha, the overriding theme permeate and are woven
throughout the ceremony. The blessing over the wine, the Kiddush is recited twice.
When the ring is placed on the finger of the kallah, the bride, the words which officially
mark the point at which the couple is married are pronounced: “At mekudeshet lee…:
You are betrothed unto me,” once again, using the root word kadosh, holy.
In Hebrew, holiness implies distinguishing something by setting it apart and making it
separate. A husband and wife share a unique bond, unlike what they experience with any
one else in the world. But that still does not tell us how to achieve sanctity, and why it is
important.
Margalit, I recall the summer you graduated high school, and had your first job, an
internship on Capitol Hill. You were amazed by how tired you were when you came
home, and how little time and energy you had for anything else. After several days of
this routine of being so exhausted you went to sleep right after dinner, only to wake up
early the next morning, and repeat the cycle all over again you asked me if this was what
it was like to be an adult. You continued, “Because Dad, if being an adult means you get
up, go to work, come home, go to sleep, wake up and repeat the whole thing all over
again, then being a grownup is pointless.”
You are absolutely correct. If this is all there is to being an adult, then it is pointless.
Where is the room for fun, free time, friends or other aspects of life?
This is why the subtle and secret message of the wedding ceremony can be so instructive.
The Kiddush wine, a symbol of joy and happiness is both bitter and sweet, as is life. In
this context, we are told, lo tov heyot adam levado: It is not good for a person to be
alone. Life is better when shared with another. As we say when we lift up the cup of
wine, life’s joys are heightened, its bitterness sweetened and whatever life may hold is
easier to bear because it is shared. It is as if the rabbis suggest that a married couple
should cordon off their own corner of the world and dwell in it.
Shir Hashirim, the love poetry of the Bible, Song of Songs contains famous words often
incorporated into the wedding ceremony. “Anee ledodee, v’dodee lee, I am my beloved’s
as my beloved is mine.” But I prefer to translate it, “I am a friend to my beloved, as my
beloved is a friend to me.” Never stop being friends. It is the foundation of any strong
relationship. The sheva brachot, the seven benedictions speak of the importance of
making each other happy, of sharing joy together, of being loving companions. Be, in the
words of the sheva brachot, reyim ha’ahuviim, loving friends to one another. Enjoy
being together and each other’s company and you will find the happiness and bliss
described in the blessings.
3
You might want to forgo the advice of the late Henny Youngman who would say the key
to happiness in his marriage was that he and his wife went out twice a week. As he put it,
“I go out on Tuesdays and she goes out on Thursdays.”
The theme of holiness is also highlighted by the climatic conclusion when the glass is
broken. This is done to remind us that the beit mikdash, the central repository of
holiness, the Temple exists no more. Holiness is no longer confined to one place, but is
spread out making it the responsibility of the newlyweds to bring holiness into our world
by carrying with them the kedusha of the kiddushin cerermony. The way to transform an
imperfect shattered world is to create a home which will be infused with holiness, which
will become a mikdash me’at, a mini sanctuary.
You bring holiness into the world and your lives by how you treat, relate to and speak
with each other. Never forget that your mate, like all of God’s creatures is created
b’tzelem Elohim, in the image of God. Individuals and families bring holiness into their
lives and to the world when they set aside and consecrate time. In other words, by
observing Shabbat and the Jewish holidays, by lighting candles and marking these special
days you elevate yourselves to a higher dimension.
You make your home a place of holiness, by the kinds of activities you engage in. The
home is symbolized during the ceremony by the huppah. I want to suggest a radical new
interpretation of the wedding canopy. It is open on all sides just as the tent of Avraham
aveenu, was open on all sides, so that your home should be open to others as well. This
openness, inclusiveness and reaching out is a deliberate counter balance to what I said
just a few moments ago, about having a unique relationship. Sanctification does not
mean shutting out the rest of the world or neglecting your larger responsibilities.
As you may recall, when we discussed your wedding, we talked about the importance of
giving tzedekah at this milestone. This is because Judaism teaches us to think not only of
ourselves. We are taught to give tzedekah at joyous occasions to show that our joy is not
complete unless it is shared with others, especially those who are less fortunate.
Torah and mitzvoth are the antidote to a mundane, purposeless life, and to an overly self
indulgent existence. The point of the polarity of what may appear to be contradictory
advice is to strive to achieve balance between devoting yourselves exclusively to each
other while not ignoring the outside world.
All of this is part of what I derive from the Jewish wedding ceremony and what it teaches
me.
Turning from the actual ceremony to wisdom culled from our tradition, we need look no
further than this morning’s Torah reading. It is a story of the first patriarch and matriarch
of our people, of Abraham and Sara. Life was not easy for them, as they wandered from
place to place and dealt with external and internal challenges. The overriding image is
that despite all they encountered, they shared life’s travails together and remained
4
committed to each other and to working things out. Today’s couples can learn a great
deal from Abraham and Sara.
In addition to their determination and devotion to each other, we learn from Abraham and
Sarah that communication is one of the most important skills necessary. It is easy for
misunderstandings to arise. A simple question can be easily misconstrued and lead to an
uncomfortable situation, highlighting the need for ongoing communication and
clarification. Abraham is told by God, when he is uncertain what to do about Ishmael
and Hagar, “shma b’kolah: hear her voice”, meaning, heed her advice. Despite our
sacred texts often being maligned for how women are treated, they actually show a great
deal of sensitivity and respect for women, for protecting their rights and for requiring
men to respect the wisdom and integrity of a woman’s advice and counsel. One of the
rabbis is quoted in the inimitable way of the Talmud with a pithy saying of few words,
but profound meaning, “If your wife is short, bend down to hear what she has to say.”
Our sources talk about how important it is for a husband and wife to respect each other
and suggest that it is achieved by extending simple kindness and consideration. The
sages teach to never take anything for granted, to always show appreciation and be quick
to compliment and say something positive to your partner.
There is a story about a husband and wife who have been married many years. The wife
laments, "You know, dear, I look in the mirror, and I see an old woman. My face is
wrinkled, my hair is grey, my shoulders are hunched over, I've got fat legs, and my arms
are all flabby." She turns to her husband and says, "Tell me something positive to make
me feel better about myself."
He thinks for a moment, and then says in a soft voice, "Well, dear, there's nothing wrong
with your eyesight."
I guess the point of this story is: Search for the good in your spouse, but know that some
things are better left unsaid.
The ketubah, the wedding contract dating back to the Talmud, recognizes that a marriage
entails obligations and commitment. It states in the language of its day that the husband
has an obligation to provide and care for his wife and her needs. There is a cute joke
about a young man who comes to meet the parents of the girl he intends to marry. He has
no visible means of support or income, as he is a yeshivah bachur, a yeshivah student.
He responds when the father asks, how he intends to provide for his daughter, that he is
not worried, “God will provide.” Later the wife asks about their future son-in-law and
how things went. The father said, “Good news and bad news. The bad news is he has no
visible means of support. The good news is he thinks I’m God.”
It is easy to get caught up in the “busyness” of your individual lives, and this may cause
people to grow apart. Our sages advise that husbands and wives recognize the need to
provide each other with space – space to grow, space to do your own thing, as well as to
5
be together. This is why the Talmud recognizes that true lovers are those who have one
heart, but two bodies.
But perhaps the greatest remedy to insure we take time from our busy schedules for each
other is to observe Shabbat. By setting aside time, and sanctifying it, by designating this,
not as time to go out, or do errands, or to work, but to devote time to yourselves, as well
as to God, your heritage and community, you bring holiness and spirituality into your
lives. You also ensure that you will have time together. Shabbat has numerous parallels
designed to evoke and reenact the wedding ceremony. The seventh day is reminiscent of
the seven blessings and the wine of Shabbat evokes the wine of the chuppah. Showing a
commitment to things beyond yourselves is the greatest gift you can give each other.
Speaking of gifts, one of the two Hebrew words for love ahava comes from the word
yehav, meaning to give. The other word hibbah comes from the word hovah, meaning
obligation or commitment. Needless to say, any quality relationship entails giving:
giving freely, willingly, and unselfishly. The Hebrew etymology shows that love
involves commitment, responsibility and caring. This is how we define devotion.
Judaism teaches us that the ideal relationship is one of mutual respect and perceived
partnership. It is not just an association, but a covenantal relationship, paralleling God’s
bond with the people of Israel, which brings me to my personal experience as a rabbi.
One of the pitfalls I have noticed in couples I meet with and counsel is the problem of
unrealistic expectations. As someone once put it, a man goes into a marriage hoping his
wife will never change, whereas a woman is certain she will change him. It is better to
try to accept the other as they are, and instead work on changing yourself. Rabbi
Abraham Twerski brilliantly observes that we cannot change others, only ourselves. He
says that altering our responses or actions will have a positive impact and may result in
bringing about the desired change in the partner anyway.
This next piece of advice might not be just my observation as a rabbi, but a bit personal
and even autobiographical. I will try to stay objective and say that it is best to overlook
those annoying characteristics or habits you wish your spouse would change, (such as not
turning off the light in the garage when no one is there.)
Letting go of frustrations, anger and resentments can play a crucial role in facilitating and
creating a positive relationship. This is why forgiveness: asking for it and granting it is
so much a central theme of these holy days. Digging in and getting self righteous
accomplishes nothing.
It is inevitable that there will be disagreements and differences of opinion between a
husband and a wife. Too often couples assume that they are the only ones to argue or
have disputes. They might look at their friends who appear to be perfectly content and
incorrectly think they are the only ones with seemingly insurmountable issues not worth
trying to fix. But if there is any one thing I have learned, it is that there is no couple that
does not fight and no such thing as a union which has no disagreements.
6
While having a companion who always agrees with you may initially be great for your
ego, in the long run it can become stagnant, monotonous and boring. There is even some
research to suggest that as long as you are open-minded and it does not overtake every
interaction, a bit of bickering can even be good for relationships. The Talmud tells of
Rabbi Yochanan who mourned the loss of his long-time learning partner, Resh Lakish.
In an effort to cheer him up, his students found a new partner for him, who agreed with
everything he said. Rabbi Yochanan is not comforted and laments, "How I miss Resh
Lakish. He would always challenge me."
The secret is not whether you fight, but how you fight. Let go easily and quickly of your
anger. There will be times when it will be necessary to put aside anger and to reconcile,
even if you think you are right, and especially when you know you are right. Try to
understand the position of the other. Be willing to admit mistakes and when you are
wrong. The key is how the differences and disagreements are dealt with and resolved,
and not to let ill will fester or linger, for then it grows, and can become problematic.
We can learn a great deal about how to achieve peace from the position of the mezuzah
which adorns the doorpost of a Jewish home. It is there to remind you to bring the
principles of Judaism into your home, as well as to take them with you when you enter
the world. It is slanted, intentionally, not because Jews don’t make good carpenters.
Hillel and Shammai debated if it should be placed vertically, in accordance with the
injunction to recite the shema while standing up, or horizontally, out of deference to the
part which says it should be said while lying down. Although each believed the other
wrong, by placing it diagonally, we are left with an enduring lesson about the importance
of compromising to achieve shalom bayit, domestic tranquility, peace in the home.
If there is any one thing I have learned it is to be wary of envying what you do not have.
The grass is always greener on the other side of the fence. Just about everyone has a
lament or regret and feels something is lacking in their spouse which they see in others,
or which they assume exists between other couples. However, we have no idea what
goes on behind closed doors, or what people’s private lives are really like. It is tempting
to assume that others may have the perfect family, the idyllic marriage. I am here to tell
you – there is no such thing. I say this not to shatter any illusions, but because I have
seen it lead to disastrous consequences when people give up what they have for an
elusive unattainable dream which does not exist.
Working to fix the problem is almost always preferable to a hasty decision with
disastrous, lasting consequences that may be regretted later. It is no wonder that so many
say that marriage is hard work. In one article I read, the writer responded, why would I
want to work when I get home? How sad that this is his attitude. The things we work for
are the ones we appreciate and value the most.
It does take work and effort, but trust me, it is worth it. If you keep at it, over time, new
dimensions of love can be revealed and discovered. Marriage is seen in our faith as one
7
of the highest attainments in life. The relationship between a husband and wife is
compared to the love between the Almighty and Israel.
After almost 32 years of marriage, I know I still have much to learn and work on. But as
I do, I can truly say that I am still discovering wonderful new things to appreciate and
love about my wife and about how much of a treasure it is to share life together. Just
when I thought we had reached a new plateau, I am pleasantly surprised to find like the
unfolding of a flower with hidden, unknown layers that things still continue to get even
better.
The most emotional part of the ceremony for me is always before the wedding ceremony,
when the veil is lowered by the groom. It is often hard for me to say the words Ahotenu
aht. Hayee l’alfei rivvava. without choking up, because I am so moved by the concept.
This happened as I said the blessing for my daughter. The thought that came flooding
into my mind and overcame my soul was the realization that you now took your place as
a bride in that chain of tradition which goes beyond your mother, grandmother, great
grandmother, and others I did not know, reaching all the way back across the generations
to the matriarchs nof our people. As we pray, “Yesemeach Elohim k’Sarah, Rivka,
Rachel, v’Leah: May God make you as blessed as the matriarchs of our people, as
blessed as Sarah, Rebeccah, Rachel and Leah.” May you know the blessing of being a
descendant of these noble women and the blessing of kedusha, of the holiness and
sanctity of the sacred bond of marriage.
Rabbi Stuart Weinblatt
Congregation B’nai Tzedek
Potomac, Maryland
September 13, 2007
